PERSONLIGA DEDIKATIONER AV ZORN

PERSONAL INSCRIPTIONS BY ZORN


Zorn gav under sin levnad bort etsningar till vänner och bekanta med en personlig hälsning och nedanstående ca 200 dedikationer ger oss idag glimtar av hans vänkrets under olika perioder. Samtidigt innebär detta också en ökad proveniens för respektive etsning - senast uppdaterad information är markerad med grönt. 

Zorn liked to give his friends and relatives etchings with a personal greeting and the ca 200 inscriptions listed underneath will today give us an interesting insight in his personal relations during different periods. At the same time these inscriptions will enforce the provenance - recently added information is marked green.

(A) = "Zorns Graverade Verk" 1920 by Karl Asplund
P.C. = Information from "Private Collector" - or your name

A and ZG 13 – Mary
E. Brodin (A) - ”Första prof till A. Alrutz vänskapsfullt Leon. Zorn”
Bibliothéque National de France (Paris) - ”Fait à Londre  en 1884”

A and ZG 15 – Axel Herman Hägg III
Uppsala Auktionsk. VT 2002 (Sweden) - ”Till G Upmark vänskapsfullt Zorn”

A and ZG 20 – Spanjorska
P.C. & Bukowskis 1985 (Sweden) - ”Till August och Gerda Hagborg, Mora den 16 juni 1900”

A and ZG 23 – Christian Aspelin
Thorsten Laurin (A) - ”Nyåret 1909 Zorn”

A and ZG 25 – Executioner from Siebenbürgen
P.C. (Sweden) - ”Till Wilh. Meyerson fr. Zorn”

A and ZG 32 – A Painter-Etcher
Bibliothéque National (Paris) - ”1er état A. Curtis with compliments from Zorn”
P.C. (Sweden) - ”Bob (Thegerström) 18 febr 89 Zorn”

A and ZG 33 – Antonin Proust
Swedish National Museum (A) - ”Till Gust. Lamm, Zorn”
Boston Public Library - ”Signed by Emma Zorn and inscribed by her on the back in Swedish, testifying to its origin”

A and ZG 34 – Rosita Mauri
Thorsten Laurin (A) - ”Till d’Ehrenborg vänskapsfullt Zorn”
P.C. (Sweden) & Gbg Grafiska 1982 - ”Till Grönvold, vänskapsfullt”
Bukowskis, 2004 (Stockholm) - "Paris juin 25 1893"
Stockholms Auktionsverk, June 1990 - "Till Grefve A. Sparre julen 1890 Zorn"

A and ZG 35 – New Year’s Card
Engraved in the plate (A) - ”With best compliments of the season”

A and ZG 39 – Première
E. Brodin (A) - ”Till R. Bergh från Zorn”
Swedish National Museum (A) - ”Till G. Lamm af Zorn”

A and ZG 40 – The Big Brewery
Lilla Bukowski 1990 (Sweden) - ”Åt Bob Thegerström vänskapsfullt Zorn”
P.C. (Sweden) - ”Ded till Grefve Sparre vänskapsfullt Zorn”
Carl Larsson Collection (Sweden) - ”Åt vännen Calle L Zorn”

A and ZG 43 – Zorn and his Wife
Th. Laurin (A) - ”Till vännen Arsenius Zorn”
Spencer Museum of Art, Kansas - ”To my friend Nora Armitage”
Zorn Collections (Mora) - ”Till tant Fanny julen 1890”
Bukowskis, 2004 (Stockholm) - "Åt svåger Herman af hans tillgifne Zorn"

A and ZG 47 – Mme Armand Dayot
Biliotheque Nationale  (A) - ”Souvenir affectueux à notre excellent ami Mr Antonin Proust - Menseny Dayot”

A and ZG 48 – In the Studio
Th. Laurin (A) - ”Till vännen S. Ehrenborg 1891 Zorn”

A and ZG 52 – Jean Baptiste Faure
Spencer Museum 1979 (USA) - ”Signed by Emma Zorn and inscribed by her on the back in Swedish testifying to its origin”
Anderson Galleries, New York 1931 - ”To my friend Halsey Ives, Chicago 31 Oct. 1893”

A and ZG 53 – Fisherman at St. Ives
Art Institute of Chicago - ”A fisherman from my picture in Musée de Luxembourg”

A and ZG 55 – Max Liebermann
Th. Laurin (A) - ”A mon ami Guérard Zorn 91”
Art Institute of Chicago - ”Max Liebermann of Berlin”

A and ZG 57 – Per Hasselberg
P.C. (Sweden) - ”Åt Jerker – hans Zorn”

A and ZG 58 – Prins Eugen
P.C. & Sthlm Auktionsv. 1982 (Sweden) - ”Till Rolf Cederström från Prins Eugen”

A and ZG 60 – Morning
Spencer Museum 1979 (USA)  - ”Signed by Emma Zorn and inscribed by her on the back in Swedish testifying to its origin”

A and ZG 61 – Girl wih a Cigarette I
Th. Laurin (A) - ”1st plat 3 pr Z" (only Zorn etching giving limit of the edition)

A and ZG 62 – Girl with a Cigarette II
Museum of Prints & Drawings (Dresden) (A) - ”A Mr. Antonin Proust de son dévoué Zorn”
Thorsten Laurin (A) - ”Till vän Thorsten Laurin”

A and ZG 63 – Storm
Zorn Collections (Mora) (A) - ”unique proof”
Biliotheque Nationale (A) - ”A Mr Antonin Proust de son dévoué Zorn”
P.C. (Sweden) & Christies 1985 (London) - ”A mon ami Guerard”
Zorn Collections (Mora) - ”Åt vännen Ehrenborg Zorn”

A and ZG 64 - Le Revéil
Beijers Grafik 1990 (Stockholm) - "Åt vännen Boberg Zorn"

A and ZG 66 – Mme Simon I
Art Institute of Chicago - ”unique pl. 1”
P.C. (Sweden) - ”Ded till Mme Guérard”

A and ZG 67 – Mme Simon II
Thorsten Laurin (A) - ”Till Thorsten Laurin vänskapsfullt Anders Zorn”
Bibliothéque National (Paris) (A) - ”A Mme Simon affectueusment Zorn”
P.C. (Sweden) - ”Till Thorsten Laurin vänskapsfullt Zorn”
P.C. (Sweden) - "Till Olle Lamm på femtioårsdagen den 23 april 1937 från hans mycket tillgivna faster Emma Z”

A and ZG 68 – Gerda Grönberg I
Spencer Museum 1979 (USA) - ”Signed by Emma Zorn and inscribed by her on the back in Swedish, testifying to its origin”

A and ZG 72 – Omnibus
Judson S. Dutcher, Chicago (A) - ”First state only proof”
Bukowskis, May 2007 - "Åt vännen Ossbahr julafton 1897 Zorn"

A and ZG 73 – Ernest Renan
Zorn Gallery, Stockholm - ”Till Frisinnade Klubben”
Art Institute of Chicago - ”Ernest Renan two months before his death”
Zorn Collections (Mora) (A) - ”Första aftryck”
Gallerie Marcel Guiot, Paris (1928) - "A Madame Ménard-Dorian, homage respectueux de Zorn"
Armand Dayot (1906) - ”Cher Monsieur D….., que cette belle image de Zorn vous soit bon souvenir de moi, E. Renan”
Bukowskis, 2004 (Stockholm) - "Åt Schonberg minne af Zorn"

A and ZG 75 – Gerda Hagborg I
Art Institute of Chicago - ”for fun”

A and ZG 77 – Georg von Rosen
Art Institute of Chicago - ”Count von Rosen a distinguished Swedish painter"
Zorn Collections (Mora) (A) - "Åt Grefve G. Von Rosen Febr 1893”
Auktionskompaniet, 2004 (Göteborg) - "Till söta fröken Siri Magnus. från Zorn"

A and ZG 78 – Reading
Isabella Gardner Museum (Boston) - ”Till Isabella S. Gardner den Stora från Zorn”
Art Institute of Chicago - ”trial proof”
Zorn Collections (Mora) (A) - ”Unfinished trial proof”

A and ZG 80 – A Toast II
Zorn Collections (Mora) - ”Åt Gustav B från vännen Zorn”
P.C. (Sweden) - ”Åt Pauli - Zorn”

A and ZG 81 – Henry Marquand
Anderson Galleries, New York 1931 - ”First proof to my friend Ives, affectionately Zorn”
Isabella Gardner Museum (Boston) - ”To Mrs. I. Gardner med vänskapelse o Norja Klum(?) from Zorn”

A and ZG 82 – Venus de la Vilette
Carl Larsson Collection (Sweden) - ”Venus de la Vilette åt CL”
Zorn Gallery 2004 (Stockholm) - "To Mr. Brisbl with compliments from Zorn"

A and ZG 84 – Isabella Gardner
Th Laurin (A) - ”Till Thorsten Laurins samling”

A and ZG 85 – An Irish Girl or Annie
Isabella Gardner Museum (Boston) - ”To Mrs. I. Gardener. Affectionally”
Anderson Galleries, New York 1931 - ”Une Irlandaise de New York”
Göteborgs Konstmuseum (Sweden) - ”Åt Pontus F med högaktning från Zorn”

A and ZG 88 – Mme Lamm II
P.C. (Sweden) - ”Åt Herman på hans sjuttioårsdag till minne af Anders och Mamma från Emma Z."

A and ZG 91 – My Model and my Boat
Isabella Gardner Museum (Boston) - ”Souvenirs Of my last summer 1894 incomplete proof to Mrs. Isabella Gardner aftly Zorn"

A and ZG 94 – Paul Verlaine II
Art Institute of Chicago - ӎpreuve unique"

A and ZG 97 - Mr & Mrs Fürstenberg
bergenart.com, 2004 (Norway) - "Tacksam för all vänlighet af Pontus Fürstenberg"

A and ZG 99 – Effet de Nuit I
Unknown - ”epr unique åt fröken Wahlroos vänskapsfullt Zorn”

A and ZG 105 – Albert Besnard and his Model
Art Institute of Chicago - ”Besnard and his model”

A and ZG 113 – Augustus St. Gaudens I
Isabella Gardner Museum (Boston) - ”A bad Portrait of St. Gaudens to Mrs. Gardner. Zorn”

A and ZG 115 – S. Loeb
National Museum of Fine Art (Copenhagen) - ”1:a försök tryck Z”

A and ZG 116 – E.R. Bacon
Th Laurin (A) - ”proof retouched by the artist, trial proof before additional work in the hair” (not written by Z.)

A and ZG 120 – Self Portrait with Model I
Art Institute of Chicago - ”The most miserable plate ever made by Zorn”

A and ZG 122 – Peasant from Mora
Th Laurin (A) & P.C. (Sweden) - ”Thorsten Laurin från Zorn”

A and ZG 128 – Old Ballad II
Beijers Auktioner 1990 (Sweden) - ”Åt vännen Nordström”

A and ZG 131 – King Oscar II – I
Zorn Collections (Mora) (A) - ”unique”

A and ZG 132 – King Oscar II – II
Isabella Gardner Museum (Boston) - ”To Mrs Isabella Gardner Xmas 1898”
Etching destroyed by fire 2002 - ”Till vännen Schollin”
P.C. (Sweden) - ”Åt Dr. Hoving från en patient och vän New York 2 april 1911 Zorn"
P.C. 2004 (Copenhagen / Denmark) - "Till Betty Nansen - minne av Stockholm och Zorn dec 1904"

A and ZG 136 – Surprised
P.C. (Sweden) - ”Till vännen (oläsligt) från Zorn”

A and ZG 138 – Maud Cassel
Art Institute of Minneapolis (A) - ”unique proof”

A and ZG 143 – Grover Cleveland I
Art Institute of Chicago - ”2 proofs only 1 state”

A and ZG 144 – Grover Cleveland II
Art Institute of Chicago - ”Three proofs only existing, plate destroyed”

A and ZG 146 – Mrs. Cleveland II
H. Lamm (A) - ”unikt försöksprof”
Stockholms Auktionsverk June 1990 - "Till min vän Söderblom Paris maj 1901 Zorn"
Auction House (USA) Jan 2007 - "To Georg P. Gardner, cordially Zorn"

A and ZG 147 – On the Atlantic
Swedish National Museum (A) - ”Etsning af Zorn under resan från Amerika 1899”

A and ZG 149 – Self portrait with Model II
Swedish National Museum (A) - ”Åt vännen Tallberg från Zorn”
P.C. (Sweden) - ”Till vännen Dr B Santesson Zorn”
Göteborgs Konstmuseum (Sweden) - "Åt fru Göthilda Fürstenberg souvenir från Zorn”

A and ZG 150 – Maja von Heijne
Th. Laurin (A) - ”Åt vackra Maja från hennes etsare Zorn”
P.C. (Sweden) - ”Till friherrinnan von Heijne med största högaktning Zorn”

A and ZG 151 – Madonna
Isabella Gardner Museum (Boston) - ”Isabella S. Gardner from her affectionate painter, Zorn”
Th. Laurin (A) - ”Åt min vän Maja von Heijne. Souvenir of Mora Zorn”

A and ZG 152 – Kol Margit
Thorsten Laurin & P.C (Sweden) - ”Åt söta Maja”

A and ZG 154 – Princess Ingeborg of Sweden II
P.C. (Sweden) - ”ofärdigt – Zorn”
P.C. (USA) Jan 2007 - "To my friend Keppel - Zorn"

A and ZG 155 – Mrs. Runeberg
P.C. – previously Helge Ax.sonJohnsons Collection (Sweden) - ”A professor Hielbut (?) souvenir de Zorn”

A and ZG 159 -  Billy Mason
Torbjörn Weinestål (Sweden) Nov 2010 - "To Dr. Jaques' souvenir A. Zorn".
(Dr. Jaques was the husband of Bertha Jaques, American etcher and founder of the Chicago Society of Etchers.printmaker . When the respected Swedish artist Anders Zorn was passing through Chicago in 1900 and wanted to make a test print from a newly completed plate, someone remembered hearing about Bertha Jaques.)

A and ZG 160 – At the Piano
P.C. (Sweden) - ”Åt min vän * minne af mitt besök hos honom * maj 190* Zorn”

A and ZG 163 – Sitting Negress
Art Institute of Chicago - ”Unique state to C.D. only”

A and ZG 168 – Standing Model
Zorn Collections (Mora) (A) - ”Till Fru Ellen Lundberg första afdrag Zorn”
Berndt Lundberg (Sweden)  - "Till vännen Rolf Cederström minne af Mora och vännen Zorn 1902"

A and ZG 169 - Fatbur (Dalgarderob)
P.C. 2004 (Sweden) - "En hemlandston åt vännen Borggren Chicago 1904"

A and ZG 170 - Young Girl from Mora
Beijers Grafik (Stockholm) June 1990 - "Lennart Brusewitz från atlanten maj 1911 vän Zorn"
Lilla Bukowski (Stockholm) Feb 2007 - "Signerad åt Eneroth - Zorn"

A and ZG 171 - The New Ballad
Art Institute of Chicago - ”New Ballad special proof”
P.C. (Sweden) - ”Till vännen Carl Anton Ossbahr Roma Maj 1904”

A and ZG 176 – Olandine
Art Institute of Chicago - ”Svensk flicka i New York”

A and ZG 178 - Colonel Lamont III
Th. Laurin (A) - ”experimental proof”

A and ZG 183 – Emma Rasmussen
Th. Laurin (A) - ”Souvenir of Zorn”
P.C. (Sweden) - ”Ded a mon ami * Zorn”

A and ZG 186 - The Village Violinist
Beijers Grafik (Stockholm) June 1990 - "Till min vän Clarence von Rosen Zorn"

A and ZG 189 – Theodore Roosevelt
Sthlms Auktionsverk 2003 - ”Åt vän Hjärne från tillgifne Zorn 14 dec 1907”

A and ZG 190 – Betty Nansen
Beijers Grafik 1988 (Sweden) - ”Åt vännen Carl Möllers minne Zorn af Zorn”
Isabella Gardner Museum (Boston) - ”Betty Nansen to Mrs. Isabella Stewart Gardner, March 26, Boston 1911 Affectionally, Zorn”
Ulla Tarras-Wahlberg (Sweden) 2006 "Till Herluf Zahle från Anders Zorn"
Strandvägsauktioner Maj 1990 (Stockholm) - T&ill vännen Spada minnen af maj 1906 Zorn"

A and ZG 191 – Musique en famille
Art Institute of Chicago - ”Musical Mora family”

A and ZG 193 – Mending
Stockholms Auktionsverk, 2003 - ”Till Margot Sjöblom från Zorn”
Bukowskis , 2004 (Stockholm) - "Till Margit Sjöblom från Zorn"
bergenart.com, 2004 (Norway) - "Till Margit Sjöblom från Zorn"

A and ZG 194 – Ida
Th. Laurin (A) - ”Åt Carl Laurin minne av Zorn”

A and ZG 200 – Anna doing her Hair
Carl Larsson Collection (Sweden) - ”Trumb Anna åt Lasse Zorn i mäss”

A and ZG 201 – The first Pose
Th. Laurin (A) & P.C. (Sweden) - ”Thorsten Laurin från Zorn”

A and ZG 204 – Anatole France
Isabella Gardner Museum (Boston) - ”Isabella Gardner from Zorn”
Swedish National Museum (A) - ”1:sta afdr”.
Loys Delteil (A) - ”A Loys Delteil avec l’expression de ma sympathie Anatole France”
P.C. (Sweden) - ”Åt kommissarien för Zorns utställning i Paris 1906 vännen Thorsten Laurin”

A and ZG 207 – Auguste Rodin
Loys Delteil (A) - ”1:er essay a mon ami Delteil 1906 Zorn”
P.C. (Sweden) - ”till vännen Ernst Malmberg minne af juni 1906 Zorn”
Stockholms Auktionsverk 1981 - ”Till Olof Granberg Zorn”

A and ZG 208 - A Ring
Claes von Heiroth - "Till Mascha Hagelstam - modellen från gravören"

A and ZG 211- Summer
Th. Laurin (A) - ”Åt vän Henrik Ankarcrona från hans Zorn”
Bukowskis, Stockholm 2004 - "Duji på hans födelsedag 1908 från vän Zorn"

A and ZG 214 – Edö
Lilla Bukowski 2003 (Sweden) - ”Harald Bildt från vän Zorn”
Stockholms Auktionsverk June 1990 - "Peter Nansen med ett hjertligt tack för sist och för hans verk Zorn"

A and ZG 218 – Prince Troubetzkoy I
P.C. (Sweden) - ”Åt Malmberg som var närvarande”

A and ZG 224 – C.F. Liljevalchs
Zorn Collections (Mora) (A) - ”1:sta stad unique”
P.C. (Sweden) - ”Till Olof Lamm Mora julen 1940 från hans faster Emma Z”

A and ZG 225 – Sir Ernest Cassel
P.C. (Sweden) - ”Från Zorn till Emma Zorns broder Herman Lamm”

A and ZG 226 – Gerda Lundequist
E. Brodin (A) - ”1:sta tryck 1:sta stadium”

A and ZG 227 - The New Maid
P.C. 2004 (Sweden) - "Till gamle vännen Figge Dahlberg, minne av hans Zorn".

A and ZG 228 – Precipice
Zorn Collections (Mora) (A) - ”1:sta aftr. unique”
Stockholms Auktionsverk June 1990 - "Dedikation till Peter Hansen"

A and ZG 231 – August Strindberg
Swedish National Museum (A) - ”1:sta stadium”
Th. Laurin (A) - ”Till Thorsten Laurin från vännen Zorn”
Beijers Grafik 1988 (Stockholm) - ”Calle Möller från hans gamle vän Zorn”

A and ZG 234 – Seaweed
Swedish National Museum (A) - ”1:sta stad Zorn”

A and ZG 236 – The Three Graces
Th. Laurin (A) - ”Åt Mac från hans vän Zorn”
Lilla Bukowski 2003 (Sweden) - ”Dr Thomas Lundholm från vän Zorn 7/11.12”

A and ZG 241 – Selfportrait 1911
P.C. (Sweden) - ”H. Schück från hans vän Zorn Andersdagen 1911”
Zorn Collections (Mora) - ”Åt Emma 8 oct 1911 hennes Anders”
Beijers Grafik June 1990 (Stockholm)  - "Vännen Lundbohm från hans Zorn"

A and ZG 242 – Mona
Art Institute of Chicago - ”Ch Deering the mother of thy friend”
Beijers Garfik 1989 (Sweden) - ”E.Z. till Gerda Boëthius”
Zorn Collections (Mora) - ”an di joli 1911 frå sonim deinum Zorn”

A and ZG 243 – Djos Mats
Th. Laurin (A) - ”Till Grefvinnan Ebba Snoilsky från Zorn”

A and ZG 244 - Beadle
Christies, 2004 (New York) - ”To W.R. Marlin souvenir of' Zorn”

A and ZG 247 – Skerikulla
P.C. (Sweden) - ”Brita Söderblom vän. Zorn”
Carl Larsson Collection - ”Till kära vännen Karin Larsson från hennes A Zorn jul 1913”

A and ZG 259 – Shallow
Art Institute of Chicago - ”Ch Deering from friend Zorn”

A and ZG 265 – Gulli I
Carl Larsson Collection - ”Åt vän CL på 55 årsdagen 1915 Mora 18 febr Zorn”

A and ZG 267 – Seaweed-wreath
P.C. (Sweden) - ”Larsson (oläsligt)”

A  and ZG 270 – Självporträtt i Vargskinnspäls
Hagelstam Auktioner 2003 (Finland) - ”Kap. L. Malmberg vän Zorn”
Carl Larsson Collection - ”CL från hans gamle vän Zorn 17 febr 1916”
Stockholms Auktionsverk, Jan 2007 - "Rolf Cederström från vän Zorn"

A and ZG 272 – Bust
Zorn Gallery, Stockholm - ”Till vännen Carl Cederström 50-åring från vännen Zorn”

A and ZG 281- Vicke
Carl Larsson Collection (Sweden) - ”Vicke fårn han Carl Larsson i Sundborn fyllda 65 årn av Anders Zorn”
P.C. (Sweden) - ”Tillhör Gerda Boëthius, Gåva julen 1941”

A and ZG 284 – Dal River
P.C. (Sweden) - ”Gåva av Zorn till fru Agda Helling 1919”

A and ZG 286 – Ols Maria
P.C. (Sweden) - ”Gustaf Cederström på 75-årsdagen vän Zorn”
Carl Larsson Collection - ”Till min kära vän Karin Larsson på hennes 60-årsdag från hennes Zorn”
Stockholms Auktionsverk 2003 (Unsigned) - ”Till fröken Hilda Pettersson den 31/71934 från tillgifna Emma Zorn” and verso ”Att denna etsning tillhört Anders Zorns efterlämnade samlingar intygas af Emma Zorn”

A and ZG 287 – Balance
Previously with unknown inscription in the collection of Helge Ax:sons Johnson
Beijers Grafik June 1990 (Stockholm) - "Vicke Andrén minne av 18 febr. 1920 och vännen Zorn"

A and ZG 288 – Against the Current
P.C. (Sweden) - ”Th. Laurin från vän Zorn”
G. Rystedt (A) - ”Gottfrid Rystedt nyårsdagen i Mora 1920 första stadiet vän Zorn”